Ушла любовь – и нет твоей вины,
Дни одиночества печальны и грустны.
Наскучило притворство, маскарад,
Что тянете, златые дни, назад?
Взгляни же напоследок на меня,
Немилосердный от тупых моих обид,
Разрушила любовь твою зазря? –
Роман прочитан – Бог меня простит...
22.03.2010.
Это перевод стиха Екатерины Прохоровой.
http://www.stihi.ru/2010/01/21/8102
Your love is gone - it is not your fault
Екатерина Прохорова
Your love is gone – it is not your fault,
I can’t wake up, because it’s not a dream.
Without you I have a lonely soul,
I’m falling down into a golden stream
Please look at me, before your cruel going
Away – to be so far from stupid grief!
You couldn’t find much pleasure in destroying,
So close my page, take everything and leave….
Ушла любовь и нет твоей вины
© Copyright: Бобыкин Владимир, 2010
Свидетельство о публикации №110032206220
Свидетельство о публикации №110032206220
Рецензии