Время, когда сердце хотело б скакать разутым,
как у девочки, грудь вырастает у дерева,
а нас охватывает страсть писать наши вещи
ласточкиными перьями.
Эти лужи - будто бокалы с чистой водою,
ее взмах крыла или травинка морщинит,
и как синий прилив этот воздух стеклянный,
где лодочка насекомого медленно стынет.
Вода с удовольствием сандальями шлепает,
москиты просеивают мочанье природы,
и воробьи подбирают клювом жемчужину
хорошей погоды.
Перевод О. Савича
Апрель - водяной хмель
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110032200557
Свидетельство о публикации №110032200557
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.