Не уверяй меня, что я стара

Не уверяй меня, что я стара.
Что повзрослеть давно пора.
А ты подели на два пятьдесят,
Получишь дважды двадцать пять.
И так легко, без усилий, мой друг.
Будешь иметь двух юных подруг.
Поверь, мой милый,  несомненно
Я двум девушкам эквивалентна.

Английский вариант:

If you assured me that  I  am old.
I with derisive smile have told
If you will divide  fifty by  two half
You will have two times twenty five
So you will have in the final end
Two young beautiful girlfriends
Therefore   believe me after all
I am equal to two young girls


Рецензии