Господи и Владыка живота моего!

Владыка дней моих, здоровый образ жизни,
Где дух, душа и тело едины',
Мне подари! Веди меня по жизни!
Чтоб были, правда, ложь и истина видны.

Дай видеть сердцем, то, что мне необходимо,
Что нужно ближнему и проходящим мимо,
И дух смирения, терпения, любви,
И целомудрия мне в сердце оживи.


Вот оригинал молитвы преподобного Ефрема Сирина:
«Господи и Владыка живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь.»

А вот так было написано у А.С.Пушкина.
Владыка дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей,
Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.

Три строки я оставил практически не тронутыми, а вот то, что посчитал нужным, изменил. Писал и переделывал только лишь для себя. Именно так, как понимал смысл молитвы. Такое же понимание осталось и по сей день.