Латинские выражения и словосочетания 136F

          Латинские выражения и словoсочетания (136F)


     1. Fucetiarum apud praepotentes in longum memoria

        Люди, находящиеся при власти не готовы забывать шутки


     2. Faciam ut hujus loci semper memineris

        Я сделаю это место навсегда запомнившимся для тебя


     3. Facies non omnibus una, nec diversa tamen, qualis

        decet esse sororum

        Черты лица не подобны во всем, и не совершенно различны;

        они такие, какие должны быть у сестер

        (о семейном подобии)


     4. Facies tua computat annos

        Ваше лицо подсчитывает ваши года


     5. Facile est imperium in bonis

        Легко управлять хорошим


     6. Facile est inventis addere

        Легко усовершенствовать уже изобретенное


     7. Facile improbi malitia sua aspergunt probos

        Плохим людям с их злобой легко очернять хороших


     8. Facile omnes cum valemus recta consilia aegrotis damus.

        Tu, si hic sis, aliter senties

        Когда мы в здравии, мы с готовность даем добрые советы

        больному. Ты, окажись на моем месте, будешь думать иначе


     9. Facile princeps

        Знающий начальник


    10. Facilius crescit quam inchoatur dignitas

        Развивать достоинство значительно легче, чем сделать

        первый шаг к нему


    11. Facilius sit Nili caput invenire

        Легче было бы открыть истоки Нила


    12. Facinus majoris abollae

        Преступление в изысканной одежде


    13. Facinus quos inquinat aequat

        Запятнавшиеся преступлением получают свою дурную "славу"


    14. Facit gratum fortuna, quam nemo videt

        Доброй удаче незаметной другим, человек особенно рад


    15. Facito aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat

        occupatum

        Постоянно трудись над чем-либо, чтобы дьявол видел, что

        ты всегда занят


    16. Faciunt nae intelligendo, ut nihil intelligant?

        Будучи не сведущим, можно ли выдавать, что  вообще

        ничего не знаешь?


    17. Factum abiit; monumenta manent

        Событие прошло; память о нем осталась (Девиз Лондонского

        нумизматического общества)


    18. Factum est illud; fieri infectum non potest

        Дело сделанное несделанным быть не может


    19. Faex populi

        Отбросы человечества


    20. Fallacia alia aliam trudit

        Одна ложь порождает другую



        Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010