Японская сдержанность. Ответ на хякуин иссю

Сдержаннось японская
В свете, в ощущении,
Красота неброская,
Острота в общении,
      Многое несверчено,
      Много недописано,
      Тушью знаки черчены
      На бумаге рисовой...
                Сергей Дон
   
Я поставлю сакуру,
Ветка а дверь направлена,
Значит утром плакала,
В том теперь твоя вина.

Если ветка тонкая,
В вазе чуть надломлена -
Наша жизнь недолгая,
Я тобою сломлена.

Всю мы жизнь общаемся
Знаками приметными
И беречь стараемся
Чувства наши светлые.

***
Всё на уровне ощущения.
Ветка сакуры грустно виснет,
Как рука от огорчения.
Вижу снег падающих листьев.


Рецензии
я не знаю совсем,есть ли снег у японцев.
и зачем пролила горьких слёз по утру.
но у нас на Руси-есть деревья-Берёзы.
и чужого опять я понять не смогу.

Саша Зирс   22.03.2010 07:16     Заявить о нарушении
В Японии есть множество утех,
Там сакура заменит белый снег.
У нас же снег летит всерьёз
А по весне есть сон берёзьих слез.

Светочка-Светлана   22.03.2010 09:49   Заявить о нарушении