Для Конкурса Хайку: http://www.stihi.ru/2010/03/02/6382
как живая
улыбается кошка
из фарфора
Фарфоровая кошка
© Copyright: Александр Белов, 2010
Свидетельство о публикации №110032102436
Свидетельство о публикации №110032102436
Рецензии
Привет, старинный друг Сережка!
Ты говоришь - живая кошка,
И даже выгнулась дугой?
Нет, это спорю я с тобой.
По причине того, что... Я, конечно, не знаток японщины, хотя,конечно, кроме матери и городового, чуток знаю. В хокках мало смыслю. Но, ежели на конкурс, мог бы кошку и поинтереснее обставить. За семейство обидно.
Я бы сказала так, публикую в прозе, а то слямзишь - гибким луком выгнулся фарфор за улыбчивой кошкой (вискаса, видать, нажралась от пуза))).
Как понимаешь сам, это все шуточки, потому как апрель. Но предупреждаю, вдруг ты от меня отвык, возмешь да и приобидишься.)))
Сотникова 02.04.2010 12:46 • Заявить о нарушении
Ты говоришь - живая кошка,
И даже выгнулась дугой?
Нет, это спорю я с тобой.
По причине того, что... Я, конечно, не знаток японщины, хотя,конечно, кроме матери и городового, чуток знаю. В хокках мало смыслю. Но, ежели на конкурс, мог бы кошку и поинтереснее обставить. За семейство обидно.
Я бы сказала так, публикую в прозе, а то слямзишь - гибким луком выгнулся фарфор за улыбчивой кошкой (вискаса, видать, нажралась от пуза))).
Как понимаешь сам, это все шуточки, потому как апрель. Но предупреждаю, вдруг ты от меня отвык, возмешь да и приобидишься.)))
Сотникова 02.04.2010 12:46 • Заявить о нарушении
Было б чего, Ир ?! Забижацца на друзьёв-подружек?!
Вот тока не гутарь, шо в японщине не того(а кто про суши-сашими частушки распевал?! :-)) ).
А что до изобразительных средствов, то негоже приукрашивать японскую действительность нашенскими поеНтическими украшательствами. Так считает хайдзинство ихнее.
Да, так об чем эт я?
Загляни-ка сюды за вечерним чаем: http://www.liveinternet.ru/users/1101896/blog/
С неизменными дружескими чуЙствами,
тот самый С-ка Б.
Александр Белов 02.04.2010 13:30 Заявить о нарушении
Вот тока не гутарь, шо в японщине не того(а кто про суши-сашими частушки распевал?! :-)) ).
А что до изобразительных средствов, то негоже приукрашивать японскую действительность нашенскими поеНтическими украшательствами. Так считает хайдзинство ихнее.
Да, так об чем эт я?
Загляни-ка сюды за вечерним чаем: http://www.liveinternet.ru/users/1101896/blog/
С неизменными дружескими чуЙствами,
тот самый С-ка Б.
Александр Белов 02.04.2010 13:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.