Лошадка

Любовь Шубная

С кумыкского (Вагит Атаев)

Сегодня впервые, на радость Али,
Его в городской зоопарк повели.
-Лошадка! Я в книжке такую встречал!-
Увидев жирафа, Али закричал.
- Но кто же лошадке так вытянул шею?
Лошадка! Иди я тебя пожалею!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Шубная

Рецензии

Написать рецензию

Как весело написано и перевод отменный!
А где это кумыкские поэты живут?
С теплом,

Антонина Монтянова 06.11.2011 19:44 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отзыв, обязательно передам Вагиту Атаеву. Он живет в Дагестане.
Загляните и к слону
http://www.stihi.ru/2010/02/13/7906

Любовь Шубная 06.11.2011 23:07 Заявить о нарушении

Спасибо, Люба, расширили мне кругозор.
И слон замечательный в стихах и рисунке!
С улыбкой,

Антонина Монтянова 07.11.2011 00:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Шубная