Хоть это и звучит не внове
Претит мне поза в пустослове,
Спесь тех, кто как бы жаждет крови,
И кляча об одной подкове….
Монах Монтаудонский (пер. А.Г. Наймана)
Хоть клирик, но не пустослов
И юмором своим известен,
Он написал немало строф,
Где показал, как мир наш тесен,
Как многое ему претит.
И вспомнился другой пиит,
Пришедший сотни лет спустя,
Что написал: Я не люблю,
Коль в человеке нет Христа.
Спустя века все повторилось,
Вновь появился жанр «досады»,
Связь поколений сохранилась,
А это главное, что надо…*
*) В этом жанре, носившем название «энуэг», перечисляются вещи и обстоятельства, раздражающие трубадура
Хоть клирик, но не пустослов...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2010
Свидетельство о публикации №110032005961
Свидетельство о публикации №110032005961
Рецензии