Четыре часа голопузых
делят на четыре куска
утро арбуза.
Синий глаз открывается в выси.
Дети земли изучают
сахара катехизис.
Из театра бархатистости ночной
выходят окна:
глаза омыты слезой.
Не умолкает, не перестает
надоедливая песня часов
в одной из извечных пустот.
Тают, превращаясь в воду и воздух,
в арбузном небе
сахарные звезды.
Только что вымытый до боли
мир ест ложкою свет
с ломтями поля.
Перевод О. Савича
Завтрак вселенной
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110031909092
Свидетельство о публикации №110031909092
Рецензии
Очень своеобразное стихотворение. Поэт - художник. Королевская камея 22.03.10г
Королевская Камея 22.03.2010 11:44 • Заявить о нарушении
Королевская Камея 22.03.2010 11:44 • Заявить о нарушении