Старик
Всё позади: безвестность и скитанья;
Удушье счастья. Опыты изгнанья.
Пыль Умбрии. Дорога на Алеппо.
Поверю ли... Блаженные минуты,
Анаксагор, Платон и олимпийцы...
И колеса* безжалостные спицы.
И чаша полновесная - цикуты.
Премудрость беспечальная под старость -
Не застят света тварные предметы;
Последней воли твёрдые пометы.
И - лИсяя Афинян благодарность*.
31.8.09.-4.9.09.
* - Речь идёт о Сократе.
* - 1) Род казни. 2)Образ превратности судьбы.
3) образ пути жизни, изгнанничества.
* - осуждение Сократа на смерть по заведомо ложному обвинению гражданами города, благополучию которого он служил.
Свидетельство о публикации №110031900313
Умбрия и Алепо (Алеппо?), как я понимаю, это места связанные с изгнанием Анаксагора и путешествиями Платона(такое гиперболическое расширение: от Сирии до Италии), но звучат они как-то не очень гречески. А в стихотворении однозначно говорится именно о Греции. Смею полагать, что более уместны были бы эллинизированные названия местностей.
"Лисяя" благодарность - это намек на момент "творческого безумия" по Аристотелю?
(Кстати, не уверен, что лиса у греков была символом демонического коварства. Вот у китайцев - да! Знаменитые рассказы Пу Сун Лина помнят все.)
В сноске посвященной колесу лучше пронумеровать два значения составляющих игру выражения. (1. Род казни. 2.Образ превратности судьбы.) Иначе "игра" значений ускользает от скоропрочтения.
С уважением...
P.S. Дама никогда не должна извиняться... (Если женщина не права, надо попросить у нее прощения). Прошу извинить за резкость...
Черное Домино 19.03.2010 01:14 Заявить о нарушении
Лисяя благод. -это указание на предательство Сократа жителями "Свободных Афин" из зависти, мести(Мелет, софисты) на осуждение его на смерть.
В рукописн. варианте нумерация есть по поводу Умбрии и Алеппо - тут есть и свои дорогие мне асссоц. это исправить не могу.хотя с рассужденьями согласна. -и с остальными пунктами тоже.
Анна Акчурина 19.03.2010 02:34 Заявить о нарушении
Анна Акчурина 19.03.2010 02:43 Заявить о нарушении
Ваше посвящение Андрею Белому сразило. Даже может статься,, оно совершенно.
Анна Акчурина 19.03.2010 06:30 Заявить о нарушении
С уважением
Черное Домино 20.03.2010 15:12 Заявить о нарушении
не всё же одному Эзопу.
Не считая несметного числа детских книжек. Тут глас народный однозначно утверждает: коварство -имя её!(эх,эмотикона не хватает.- смайлика в просторечии)
Анна Акчурина 20.03.2010 16:13 Заявить о нарушении
Это на вскидку. пока комп. не заглох
Анна Акчурина 20.03.2010 16:18 Заявить о нарушении
Анна Акчурина 20.03.2010 16:23 Заявить о нарушении