Сонет 35
Не грусти о том, что совершил,
У розы есть шипы, у серебра – Иуда.
Затмения пятнают блеск светил,
И отвратительные вещи портят чудо.
Ошибки правят миром и людьми,
Твоим грехам я счёта не веду.
Всё тёмное останется в тени,
Я буду обречён гореть в аду.
В безумии я смысл нахожу
И этим становлюсь тебе защитой.
Во мне ведут жестокую войну
Любовь и ненависть, прощенье и обида.
Ты словно вор украла жизнь мою,
Но я с тобою наказанье разделю.
Переводы Шекспира 3
© Copyright: Руслан Литвинов, 2010
Свидетельство о публикации №110031700994
Свидетельство о публикации №110031700994
Рецензии