Под летней луной. Мацуо Басё

Срезом белеет
Спиленной сакуры ствол –
Луна в облаках…

***   ***   ***
Тонкие ноги –
Цапля бредет по реке…
Тихо, лягушки!

***   ***   ***
Поймать ли сверчка?
Ладонь уколю шипом –
Глупа темнота…

***   ***   ***
В безмолвии пруд…
Печально безмолвие,
Где же лягушка?

***   ***   ***

Не греет кувшин…
Льдом стало сердце воды –
Лопнула глина…

***   ***   ***
Под летней луной
Сны осьминожьи кратки –
Не дремлет ловец…

***   ***   ***
По снегу бродить
С Йоко до первой луны –
Пусть мокнут ноги


Рецензии
Так по-японски
В серых камнях расцвела
Ромашка в горах

:)

http://www.stihi.ru/2007/12/27/195

там фото - моё :))

Владимир Карабаш   13.07.2011 21:02     Заявить о нарушении
Зонтом укрою
Осеннюю грусть...а то
Насквозь промокнет...

:)

Владимир Карабаш   13.07.2011 21:05   Заявить о нарушении
Серые горы
Прячут ромашку в камнях -
Нежное сердце...:))
*****************************

А только не место трепетной ромашке в горах...:)) это убежище эдельвейсов... маленьких, но очень гордых цветов...:))

С теплом и улыбашками, Троянка:))

Ольга Троянка   17.07.2011 18:11   Заявить о нарушении
К нежному сердцу
Прикоснулся случайно
Не приручить бы

:))

Владимир Карабаш   17.07.2011 18:24   Заявить о нарушении
Знает синичка:
Ловок охотник на птиц...
Наму Амида!

Синичка - не тигр,
Вряд ли ее приручит
Ловкий охотник...

Храброе сердце,
Можешь и сам угодить
В нежные сети!

;);):))))

С теплом, лукаво подмигивая, Троянка:))

Ольга Троянка   23.07.2011 14:03   Заявить о нарушении