***

Greatest world, it’s very odd and
Once you have misunderstood me,
Faceless, lost, almost forgotten
My soul sinks and drown soon would be.
Sink in sky, in stars it’s sinking
There’s no sadness, there’s no pain,
Lamentably birds are singing
Can it really be so plain?
World, you couldn’t hear my prayer,
Dark blue night today so quiet,
Please, don’t make me be despaired
Versus world I can not riot.
Proof the contrary, due to this
I’m so tired, should i refuse?
Tiding up the truth from ruins
You could your own body lose.
On the life’s debris and boulders
Life that being lived obiter
Dark night now squares her shoulders
But without stars…
So pity…

02.01.2008

***

как-то странно, мир великий,
ты меня совсем не понял.
я забыта, я безлика,
и душа безмолвно тонет.
тонет в небе, тонет в звездах,
нет ни боли, ни печали...
неужели все так просто?
птицы жалобно кричали,
я кричала, мир не слышал,
поднимался вечер синий,
извини, но это слишком,
против мира я бессильна.
убеждать себя в обратном
мне порядком надоело,
разгребать в обломках правду,
потерять свое же тело
на руинах жизни этой,
жизни прожитой случайно.
все опять ночного цвета,
но уже без звезд...
печально...