The Wild Boys. Duran Duran. текст. перевод

. Duran Duran - The Wild Boys

http://www.youtube.com/watch?v=CobDRaS_UUY (http://stihi.ru/)

привольный перевод

Пацаны .Пацаны. Пацаны
Пацаны. Пацаны. Пацаны
Пацаны!

шайбу,шайбу!

Пацаны на связи с вами
Когда возвращаются с дела
Они ночью всех повязали
Даже пыль осесть не сумела
Пацаны далеки от славы
Опустошенные после битвы
Они голодны и устали
Бежали по лезвию бритвы
По самому краю смерти ходили
В воспаленном, испуганном мире

Они пытались нас приручить
Похоже, хотят повторить

Пацаны ничего не теряют
Пацаны сами путь выбирают
Пацаны глаза не прикрывают
Пацаны  всегда сияют


Завлекают к ним песни сирен
Крови пятна за боль твою дал
И звонок телефона забрал в плен
Когда под дождем ты танцевал
Пацаны удивляются славе
Где, тут слышен ангелов зов?
Сейчас фигуры шахмат упали
На стрелках вместо войны - любовь
О секретах они умолчали

Они пытались нас приручить
Похоже, хотят повторить

Пацаны ничего не теряют
Пацаны сами путь выбирают
Пацаны глаза не прикрывают
Пацаны  всегда сияют

The wild boys are calling
on their way back from the fire
in august moon's surrender to
a dust cloud on the rise
wild boys fallen far from glory
reckless and so hungered
on the razors edge you trail
because there's murder by the roadside
in a sore afraid new world

they tried to break us,
looks like they'll try again

wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine




you got sirens for a welcome
there's bloodstain for your pain
and your telephone been ringing while
you're dancing in the rain
wild boys wonder where is glory
where is all you angels
now the figureheads have fell
and lovers war with arrows over
secrets they could tell

they tried to tame you
looks like they'll try again

wild boys never lose it
wild boys never chose this way
wild boys never close your eyes
wild boys always shine