Пахнет весной
у тополя с пустыми гнёздами
набухшие почки
Свидетельство о публикации №110031701895
за окном шум города
раннее утро
(так или не так?)
интерес к хокку
в себе концентрация
уходит бардак :)))))
Спасибо!!!
Людмила Филатова Владимировна 10.04.2010 07:17 Заявить о нарушении
Во втором я бы заменила последнюю строчку -
" хаос уходит ".
Спасибо за интерес к моим стишатам!
С теплом, Мила.
Людмила Кондратова 10.04.2010 10:03 Заявить о нарушении
Рада Вас видеть... от хокку под впечатлением.
Очень интересную поэзию встретила на этот раз.
Сочиняйте больше... учите других... будет хорошо у нас.
Спасибо! Хокку интересно и красиво.
Людмила Филатова Владимировна 10.04.2010 10:09 Заявить о нарушении
Смеюсь сама над собой! И что это меня потянуло с утра на ворон?! :)))
По вашей ссылке сейчас прошла... и та самая ворона слетела с неё на меня.:))))
Интересно для нашей души мироздание...
я и не думала тогда к нему повышать внимание. :))))
5: kare-eda ni
10: karasu no tomaritaru ya
6: aki-no yu:gure
Басё
На ветке сухой
Ворон замер (недвижно).
Осенний вечер.
(Дословный перевод)
:))) У меня также при представлении сидел ворон с утра на ветке...
Спасибо Вам, милая Людмила, - говорю как соседке. :))))
Людмила Филатова Владимировна 10.04.2010 10:42 Заявить о нарушении