Доля нас не жаліє, надії руйнує*.
Прийде час - і душа до небес попростує.
Тож не квапся**, посидь на траві, під якою
Знайдеш спокій, - його вже нІщо не змарнує***.
---------------------------------------------
Типо
* надії руйнує - надежды разрушает;
** не квапся - не торопись;
*** не змарнує - не испортит, не нарушит.
Омархохмизм, укр. Не спеши...
© Copyright: Борис Блинов 3, 2010
Свидетельство о публикации №110031502436
Свидетельство о публикации №110031502436
Рецензии
Стоит ли торопиться?
Под прессом пустой бытовой суеты
сминаются в серую массу мечты
и счастье под ряской привычки лежит,
сдавая без боя свои рубежи,
украдкой о прошлом вздыхая.
Куда мы спешим, коль недвижен итог?
По мостику зыбких, беспомощных строк
сбегу и тебя за собой позову
в весеннюю сказку мечты наяву,
где бликами света играя,
неспешно течёт по равнине река,
бесшумно плывут по воде облака,
метёлками травы щекочут лицо,
и, руки сложив под затылком в кольцо,
теряешь предел и границы.
Зачем мы с тобой забываем о том,
мечту и восторг отложив на потом?
Сминая реестр обещаний и дел,
внезапно и страшно случится предел.
Так стоит ли нам торопиться?
Илья Цейтлин 16.03.2010 06:06 • Заявить о нарушении
Под прессом пустой бытовой суеты
сминаются в серую массу мечты
и счастье под ряской привычки лежит,
сдавая без боя свои рубежи,
украдкой о прошлом вздыхая.
Куда мы спешим, коль недвижен итог?
По мостику зыбких, беспомощных строк
сбегу и тебя за собой позову
в весеннюю сказку мечты наяву,
где бликами света играя,
неспешно течёт по равнине река,
бесшумно плывут по воде облака,
метёлками травы щекочут лицо,
и, руки сложив под затылком в кольцо,
теряешь предел и границы.
Зачем мы с тобой забываем о том,
мечту и восторг отложив на потом?
Сминая реестр обещаний и дел,
внезапно и страшно случится предел.
Так стоит ли нам торопиться?
Илья Цейтлин 16.03.2010 06:06 • Заявить о нарушении