Ще танцю НЕ ЗАКiНЧЕНО малюнок -
Лише бринять намрiянi СЛiДИ -
Але ж Єства ТАЄМНИЙ подарунок -
Пройти - НЕ ДОТОРКАЮЧiСЬ води!
перевод:
Ещё танца незакончен рисунок -
Только дрожат (вибрируют) "намечтаные" (нафантазированные, воображаемые) следы -
Однако же Существования тайный подарок -
Пройти - НЕ КАСАЯСЬ воды!
или:
И танца рисунок твой длится -
Намечены только следы.
Но с Тайною Сущего слиться -
Идти, не касаясь воды.
или:
И танца незакончен твой рисунок -
Мечтами обозначены следы.
Ведь Дар - пройти здесь - не задев воды,
Но - Тайны ускользающие струны!
Таемниця
© Copyright: Радуга Света, 2010
Свидетельство о публикации №110031308249
Свидетельство о публикации №110031308249
Рецензии