В сибирской пельменной,
В подвале на Красном,
Печально-прекрасно
Поёт Адамо.
И как-то внезапно
Становится ясно,
Что жил ты напрасно…
И, в общем, смешно:
Tombe la neige
Сказочно снежно,
Tu ne viendras pas ce soir
Ты сегодня не пришла,
Tombe la neige
Губ твоих нежность…
Tout est blanc de desespoir
В белом саване душа.
Triste certitude
Грусть ниоткуда,
Le froid et l'absence
Холод пространства-
Cet odieux silence
Тихое царство
Blanche solitude
Белых этюдов.
И как будто во сне
Тихо падает снег…
Адамо
© Copyright: Павел Самарович, 2010
Свидетельство о публикации №110031202928
Свидетельство о публикации №110031202928
Рецензии
Французы навивают нежнось
Таит Сибирь свою безбрежнось
Инесса Небесная 24.03.2010 16:24 • Заявить о нарушении
Таит Сибирь свою безбрежнось
Инесса Небесная 24.03.2010 16:24 • Заявить о нарушении
Извиняюсь, у меня почему то была ассоциация с Шарлем Азнавуром,
Тогда будет так
Пусть томно гасится печаль
Под звуки нот от Адамо
Как снежна, здесь в Сибири даль,
Увы, другого на дано!
Кажется исправилась ))
Инесса Небесная 25.03.2010 08:19 Заявить о нарушении
Тогда будет так
Пусть томно гасится печаль
Под звуки нот от Адамо
Как снежна, здесь в Сибири даль,
Увы, другого на дано!
Кажется исправилась ))
Инесса Небесная 25.03.2010 08:19 Заявить о нарушении
Признаюсь, пельменная была в подвальчике, Адамо пел, конечно не живьём, а снег- это да, был в тот день сказочный...
Павел Самарович 25.03.2010 08:35 Заявить о нарушении
Павел Самарович 25.03.2010 08:35 Заявить о нарушении