Тайский взгляд - Chinese eyes - Fancy

Поет: Fancy
Песня: Chinese eyes
Перевод: Денис Плешивых
Тайский взгляд

Оригинал:
 
Get those Chinese eyes -
(Pay the highest price)
Get those Chinese eyes -
(Live in love and lies).

Her love is my defeat
Desire has turned to heat and more.
My mind has gone insane
My body burns in flames and more.
Fire in your eyes - (get those Chinese eyes).
Fire in your vains - (chains and pains).

Refrain:
Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes.
Fire in your vains chains and pains
Show me all your Chinese games.

You do what I want dare
You do it all with care and more.
You give me a relief
With your internal heat and more.

Refrain:
Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes.
Fire in your vains chains and pains
Show me all your Chinese games.

Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes. - Huu-Huuh!
- Aa-Aah!

You satisfy my lust
You do it till I bust and more.
You chain me like a slave
You drown me in your waves and more.

Get those Chinese eyes.

Get those Chinese eyes -
(Pay the highest price)
Get those Chinese eyes -
(Live in love and lies).

Refrain - 2 times:
Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes.
Fire in your vains chains and pains
Show me all your Chinese games.

Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes.
Fire in your vains chains and pains
Show me all your Chinese games.

(short music pause) - and the Refrain:
Fire in your eyes burn me twice
Love me with your Chinese eyes.
Fire in your vains chains and pains
Show me all your Chinese games. - Oo-Ooh!

Перевод:
Теплый тайский взгляд -
(Ценится сполна)
Теплый тайский взгляд -
(Не вернуть назад)

В любви она сильна
Рискнешь ли разбудить вулкан?
Мой разум ослеплен
И тело все горит огнем.
Пыл в ее глазах - (теплый тайский взгляд)
Пыл ее души - (манит и ранит)

Припев:
Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом
Пыл ее души - манит, ранит
Страсть погибнуть только в них

Ты Все, даешь лишь мне!
Ты делаешь так это, стойко!
Ты даришь мне покой!
C душевной теплотой, чуть скромно!

Припев:
Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом
Пыл ее души - манит, ранит
Страсть погибнуть только в них

Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом. - Ух, как!
- Ах, как!

Ты исполняешь то!
Что даже не под стать и многим!
Ты ловко держишь цель!
Не убежать ведь, все равно! 

Теплый тайский взгляд

Теплый тайский взгляд -
(Ценится сполна)
Теплый тайский взгляд -
(Не вернуть назад)

Припев (2 раза):
Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом
Пыл ее души - манит, ранит
Страсть погибнуть только в них

Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом
Пыл ее души - манит, ранит
Страсть погибнуть только в них. - Ох, как!

(короткая музыкальная пауза) - и Припев:
Пыл в ее глазах - жгет любя
Сводят чары тайским взглядом
Пыл ее души - манит, ранит
Страсть погибнуть только в них

P.S. Тональность ритма сохранена в полном идеале и с легкостью исполняется при пении. Просто - ориентируйтесь на нее. (Лишь, Кое-где - перефразировались две строчки, Да, Не судите строго!).