My white dragon

Ааз Чеширский
While sitting at my desk at home,
With piece of paper full of drawing,
I see my Dragon come alone,
This is my soul that he is clawing.

And through his wings and through his body,
I see the other worlds and oceans,
And I can hear everybody,
And feel the tiniest emotions.

And when I drive my drawing wagon,
And my Subconscious goes for travel,
I always follow the White Dragon,
And he will stay with me forever.


© Copyright: Ааз Чеширский, 2010
Свидетельство о публикации №110031108041
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ааз Чеширский
Рецензии
Написать рецензию
Саша, а перевод????? (((((((((((((((((((((((((

Александра Москина   11.03.2010 23:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алекса, я попробовал перевeсти на русский, но получается как-то банально,
кроме того, аллюзии, которые есть в оргинале, в переводе теряются

Ааз Чеширский   12.03.2010 01:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ааз Чеширский