Появление песочного монстра перевод Metallica - En

Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white

Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
Off to never never land

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take

Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beast under your bed,
In your closet, in your head

Exit light
Enter night
Grain of sand

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land



Вот молитва сынок
Не забудь ее строк
Ведь она твой клинок

Потеплей завернись
За грехи помолись
Песочный монстр уж здесь

Спи малыш вполглаза
Подушку ты сжимай

Свет погас
Ночной час
Вот рука
И ты исчезаешь навсегда

Что не так пришел мрак
В голове кавардак
Твои мысли - твой враг

Мысль о лживой войне
О драконьем огне
Тебя терзает во сне

Спи малыш вполглаза
Подушку ты сжимай

Свет погас
Ночной час
Вот рука
И ты исчезаешь навсегда

Уже готов ложиться спать
Бог будет душу охранять
И если во сне смерть придет
Пусть бог душу заберет

Тише малыш ни звука теперь
Ты слышишь звук то злобный зверь
Он где-то в комнате стоит
Иль фантазия шалит

Свет погас
Ночной час
Горсть песка

Свет погас
Ночной час
Вот рука
Мы уходим в никуда