Бабулей и Бабулейка - из Яна Бжехвы

Аа Вв Сс
Перенесено на страничку переводов из Яна Бжехвы
http://www.stihi.ru/avtor/brzechwa


© Copyright: Аа Вв Сс, 2010
Свидетельство о публикации №110031100510
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аа Вв Сс
Рецензии
Написать рецензию
Какая прелесть - задорно, в бегущем темпе! Очень понравилось!

Светлана Видерхольд   20.03.2010 18:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светлана. Очень рад Вас слышать :)
Уже был в книжке отличный перевод этого стиха, но я решил перевести из принципа, чтобы можно было выложить на будущей страничке с переводами без нарушения авторских прав. Старался сохранить структуру и ритм оригинала. Может, слишком мягко получилось по-русски.

Аа Вв Сс   20.03.2010 23:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аа Вв Сс