Что ожидает нас за гранью?

Что за последней ожидает гранью нас?
Забвенье. Пустота. Геенна?
Бывает там любовь, весна?
И правда ли - душа не тленна?

Душа? Бессмертие? Фантом!
Живи! Вкушай от  жизни ласки.
Не стоит думать нам о том,
В чём человек никак не властен.

11 марта 2010 г.

Перевод этого стихотворения на болгарский язык Марии Магдалены Костадиновой:

Какво последно ни очаква, след границата?
Забрава. Пустота. Или пък ада?
Там има ли пролет, любов...нова страница.
Истина ли е, че нетленна е душата?

Душа? Безсмъртие? Фантом!
Живей! Вкуси на живота от ласките.
Не си струва да мислим за това,
в което не ни е съдено да сме властни.


Рецензии
Вот тут я с Вами не сУгласный.
(Стих красивый)
Считаю я, что Человек (как феномен) - продукт пересечения Миров с размерностью несовместимой. И смысл его - в объединении таких Миров, доступных аппарату сапиенсов.
По образу-подобию. Здесь перспектива - маленького Мага, Оператора реальностей. "ЭФФЕКТОРА".
Миры иной размерности для мультиверса доступны математике. Подобно Шредингера уравнению у Вас на фото...
И думать стОит лишь над тем, над чем не властен человек. (А разве думать о другом бывает интересно?..)

Пиротехъник   22.09.2014 14:04     Заявить о нарушении
О мультивселенной: http://www.stihi.ru/2014/03/23/9841 Спасибо.

Александр Абрамов 1   22.09.2014 20:32   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 42 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.