Надёжа русских моряков
На океанской ниве бранной,
Над Русью распростёр покров
Андрей - апостол первозванный.
Чтоб жизнь к сынам была щедрей,
Нам пращур дал имён почины.
Что скрыто в имени "Андрей",
Какие дремлют величины?
Родясь из греческих корней,
"Андрей" есть "мужество", "мужчина".
Словенцы окают "Ондрей" -
Так просторечно, благочинно.
"Анри" - зовёт тебя Париж,
В Молдове кличут "Андрияном",
А если в Риме погостишь -
Обрящешь имя "Адриано".
Мужская сила есть добро -
И тем любой Андрей добрее.
Душа у них - что серебро.
Любите, женщины, Андреев!
09.03.10г.
Примечание: стихо-е посвящено Пермскому поэту Андрею Белёнову.
Цикл - имена. Андрей
© Copyright: Олег Карелин, 2010
Свидетельство о публикации №110031101530
Свидетельство о публикации №110031101530
Рецензии
Excusez-moi.
Простите за занудство.
Андрей в Париже все-таки André. А Анри (Henri) - это Генрих. Помните же Анри Четвертого, сиречь Генриха Наваррского?
Виктор Станчик 26.11.2011 09:03 • Заявить о нарушении
Простите за занудство.
Андрей в Париже все-таки André. А Анри (Henri) - это Генрих. Помните же Анри Четвертого, сиречь Генриха Наваррского?
Виктор Станчик 26.11.2011 09:03 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор!
Я при написании стихов руководствуюсь интернет-ресурсами, если чего недопонимаю. И лишний раз перепроверяю всё, дабы не попрекали.
Есть классификация по именам, национальное видоизменение имени.
Вещь наилюбопытнейшая. Там я и почерпнул информацию про Анри-Андрэ-Адриано
С благодарнстью:
Олег Карелин 26.11.2011 11:40 Заявить о нарушении
Я при написании стихов руководствуюсь интернет-ресурсами, если чего недопонимаю. И лишний раз перепроверяю всё, дабы не попрекали.
Есть классификация по именам, национальное видоизменение имени.
Вещь наилюбопытнейшая. Там я и почерпнул информацию про Анри-Андрэ-Адриано
С благодарнстью:
Олег Карелин 26.11.2011 11:40 Заявить о нарушении
Боюсь, что интернет-ресурсы как йогурты - не все одинаково полезны :)
Виктор Станчик 26.11.2011 12:55 Заявить о нарушении
Виктор Станчик 26.11.2011 12:55 Заявить о нарушении
Многие поисковики можно назвать "авторитетными":
Википедию, к примеру. Навряд ли там будут брать за информационную основу "оригинальные версии".
С почтением:
Олег Карелин 26.11.2011 15:54 Заявить о нарушении
Википедию, к примеру. Навряд ли там будут брать за информационную основу "оригинальные версии".
С почтением:
Олег Карелин 26.11.2011 15:54 Заявить о нарушении
Ну, в Википедии как раз Анри-Генрих и Андрей-Андре.
Виктор Станчик 26.11.2011 17:24 Заявить о нарушении
Виктор Станчик 26.11.2011 17:24 Заявить о нарушении
Проверю ещё раз - и поменяю Анри на Андре. Заранее спасиБО за осведомлённость.
Было бы глупо и горделиво не соглашаться с мнением того, кто прав.
С благодарностью:
Олег Карелин 26.11.2011 17:36 Заявить о нарушении
Было бы глупо и горделиво не соглашаться с мнением того, кто прав.
С благодарностью:
Олег Карелин 26.11.2011 17:36 Заявить о нарушении
#
Значение имени Андрей
У разных народов имя имеет разновидности: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков. ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ Андрей Боголюбский, великий князь, 17 (4) июля, 23 (10) декабря.
My-Dreams.ru›Тайна Имени›Значение имён на букву а›Андрей копия ещё
#
2 Андрей
Происхождение и значение имени Андрей: имя происходит от греческого «андрос» - муж, мужчина, мужественный, храбрый. Это имя имеет несколько звучаний: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
chtojebudet.ru›muj-imena/138-andrey копия
#
3 мужские имена Андрей - имя твое
Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдаван, Ондрей — у словаков. … Удачливы в бизнесе. На службе Андрея всегда ценит начальник. Сотрудницы постарше относятся к нему снисходительно, а те, кто помоложе, всегда ждут от...
to-name.ru›names/man/andrey2.htm копия ещё
#
4 Толкование имени Андрей, значение имени Андрей, тайна имени...
ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ АНДРЕЙ - Основа имени - корень греческого слова "андрос": муж, мужчина, мужественный, храбрый. У разных народов имя имеет разновидности: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
alltaro.ru›Значение имени›Мужские имена›Андрей копия ещё
#
5 1-й НПП. Значение и тайна имени Андрей
Основой имени Андрей является корень греческого слова «авдрос»: муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдован, Ондрей — у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
polinets.narod.ru›1-й НПП›m/andrey_n.html копия
#
6 Тайна имени Андрей
Происхождение: Основа имени - корень греческого слова "андрос" - муж, мужчина, мужественный, храбрый. У разных народов имя имеет разновидности: Андриям - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
umorina.narod.ru›name/andrey.htm копия
#
7 Значение имени Андрей. Тайна имени Андрей или что означает Андрей...
Основой мужского имени Андрей является корень греческого слова «авдрос» — муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдаван, Ондрей — у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
names.neolove.ru›Мужские имена›Тайна имени›Андрей копия ещё
#
8 Тайна имени. Значение имени. Андрей.
Основой имени Андрей является корень греческого слова "андрос": муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри - у французов, Андрияш - у молдаван, Ондрей - у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
detki-konfetki.com›boyname/8.html копия
#
9 Имя Андрей:... характеристика, совместимость с другими именами...
Имя Андрей греческого происхождения, переводится как «мужественный», «храбрый». Имя Андрей у разных народов имеет много форм: Анри (Андре) - у французов, Ондрей - у словаков, Эндрю - у англичан, Андреас - в Германии, Анджей - в Польше.
ourboys.ru›names/andrey копия
*
P.S. Ну что ж, Виктор, скажу? Ничья! Как Анри, так и Андре у французов имеет место быть.
Не могут же ВСЕ ошибаться?
С почтением:
Олег Карелин 26.11.2011 17:43 Заявить о нарушении
Значение имени Андрей
У разных народов имя имеет разновидности: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков. ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ Андрей Боголюбский, великий князь, 17 (4) июля, 23 (10) декабря.
My-Dreams.ru›Тайна Имени›Значение имён на букву а›Андрей копия ещё
#
2 Андрей
Происхождение и значение имени Андрей: имя происходит от греческого «андрос» - муж, мужчина, мужественный, храбрый. Это имя имеет несколько звучаний: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
chtojebudet.ru›muj-imena/138-andrey копия
#
3 мужские имена Андрей - имя твое
Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдаван, Ондрей — у словаков. … Удачливы в бизнесе. На службе Андрея всегда ценит начальник. Сотрудницы постарше относятся к нему снисходительно, а те, кто помоложе, всегда ждут от...
to-name.ru›names/man/andrey2.htm копия ещё
#
4 Толкование имени Андрей, значение имени Андрей, тайна имени...
ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ АНДРЕЙ - Основа имени - корень греческого слова "андрос": муж, мужчина, мужественный, храбрый. У разных народов имя имеет разновидности: Андриян - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
alltaro.ru›Значение имени›Мужские имена›Андрей копия ещё
#
5 1-й НПП. Значение и тайна имени Андрей
Основой имени Андрей является корень греческого слова «авдрос»: муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдован, Ондрей — у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
polinets.narod.ru›1-й НПП›m/andrey_n.html копия
#
6 Тайна имени Андрей
Происхождение: Основа имени - корень греческого слова "андрос" - муж, мужчина, мужественный, храбрый. У разных народов имя имеет разновидности: Андриям - у молдован, Анри - у французов, Ондрей - у словаков.
umorina.narod.ru›name/andrey.htm копия
#
7 Значение имени Андрей. Тайна имени Андрей или что означает Андрей...
Основой мужского имени Андрей является корень греческого слова «авдрос» — муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри — у французов, Андрияш — у молдаван, Ондрей — у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
names.neolove.ru›Мужские имена›Тайна имени›Андрей копия ещё
#
8 Тайна имени. Значение имени. Андрей.
Основой имени Андрей является корень греческого слова "андрос": муж, мужчина. Имя имеет немало разновидностей: Анри - у французов, Андрияш - у молдаван, Ондрей - у словаков. Маленькие Андрюши хитры и мечтательны.
detki-konfetki.com›boyname/8.html копия
#
9 Имя Андрей:... характеристика, совместимость с другими именами...
Имя Андрей греческого происхождения, переводится как «мужественный», «храбрый». Имя Андрей у разных народов имеет много форм: Анри (Андре) - у французов, Ондрей - у словаков, Эндрю - у англичан, Андреас - в Германии, Анджей - в Польше.
ourboys.ru›names/andrey копия
*
P.S. Ну что ж, Виктор, скажу? Ничья! Как Анри, так и Андре у французов имеет место быть.
Не могут же ВСЕ ошибаться?
С почтением:
Олег Карелин 26.11.2011 17:43 Заявить о нарушении
Ну что же...
Правда, сдается мне, что какие-то сайты друг у друга перекатали.
В конце концов, не сильно важно.
Успехов!
Виктор Станчик 26.11.2011 19:52 Заявить о нарушении
Правда, сдается мне, что какие-то сайты друг у друга перекатали.
В конце концов, не сильно важно.
Успехов!
Виктор Станчик 26.11.2011 19:52 Заявить о нарушении
Кстати, например, есть похожие русские имена Виктор и Виталий. Происходят они от разных латинских слов и имеют разное значение. Виктор - победитель, Виталий - жизненный, здоровый.
Виктор Станчик 26.11.2011 19:53 Заявить о нарушении
Виктор Станчик 26.11.2011 19:53 Заявить о нарушении
Или Адриан и Андроник, Стас и Станислав, Вадим и Владислав,
Лёша и Лёня(как производные от Алексей и Леонид).
Мир имён - интересная сфера.
Олег Карелин 26.11.2011 22:24 Заявить о нарушении
Лёша и Лёня(как производные от Алексей и Леонид).
Мир имён - интересная сфера.
Олег Карелин 26.11.2011 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.