"Маргарита. Полет. Мастер и Воланд.Вхождение." Гравюра из цикла "Графические фантазии на тему романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" Автор Серебряная Ель.
По болотным замшелым кочкам
Разметалась моя тоска.
Одинокой, дрожащей точкой
Провалилась меж них Москва,
Оглушённая хриплым смехом,
Звоном стёкол под трель свистков...
Спящий город к моей потехе
Был воистину не готов!
Я сошла на него грозою,
Тьмой, восставшей с Твоих страниц.
Как приятно лишить покоя
Стаю подлых, тупых лисиц!
Ведьмой - в логово МАССОЛИТа!
Бить латунских - моя война,
Бойтесь ярости Маргариты!
/Я – свободна, отомщена?/
За погашенный проблеск счастья,
За горение нас в аду...
Где бы ни был ты, слышишь, Мастер,
Я иду к тебе! Я иду…
Полёт Маргариты. Страсти по Булгакову
© Copyright: Гаэлина, 2010
Свидетельство о публикации №110031004933
Свидетельство о публикации №110031004933
Рецензии
Экспрессия нарастает к "Я сошла на него грозою, Тьмой, восставшей с Твоих страниц..." и дальше - до самых сильных последних строк. Маргарита здесь настоящая, сильная своей ненавистью, любовью, отчаяньем.
Перевоплощение Маргариты очень хорошо передано.Первая строфа немного теряется после эффектной и сильной иллюстрации, там еще разрыв притягивает внимание, создавая иллюзию расхождения, - я подняла вверх стих, закрыв, иначе оба - и стихотворение, и графика спорят - оба слишком экспрессивны, а иллюстрация охватывает больший объем сюжета. Эллина, Ваша версия романа очень интересна, все три стихотворения - булгаковские. Надеюсь, что Вы продолжите этот цикл, так талантливо начатый. Странное воздействие романа, его снова и снова перечитываешь, попадая под магию фантасмагорической реальности, которую невозможно ничем материальным воспроизвести (это я о попытках экранизаций Кары и Бортко)
С теплом и пожеланием вдохновения
Светлана Галс 21.05.2012 02:00 • Заявить о нарушении
Перевоплощение Маргариты очень хорошо передано.Первая строфа немного теряется после эффектной и сильной иллюстрации, там еще разрыв притягивает внимание, создавая иллюзию расхождения, - я подняла вверх стих, закрыв, иначе оба - и стихотворение, и графика спорят - оба слишком экспрессивны, а иллюстрация охватывает больший объем сюжета. Эллина, Ваша версия романа очень интересна, все три стихотворения - булгаковские. Надеюсь, что Вы продолжите этот цикл, так талантливо начатый. Странное воздействие романа, его снова и снова перечитываешь, попадая под магию фантасмагорической реальности, которую невозможно ничем материальным воспроизвести (это я о попытках экранизаций Кары и Бортко)
С теплом и пожеланием вдохновения
Светлана Галс 21.05.2012 02:00 • Заявить о нарушении
Света, я дала Вам прочесть полный вариант, а теперь с лёкгим сердцем удалила первые два катрена, как и хотела давно сделать. Экранизацию делать бессмысленно, или не родился ещё тот, кто сможет это сделать достойно. У Бортко "Собачье сердце" - шедевр. Спасибо!
Гаэлина 21.05.2012 09:51 Заявить о нарушении
Гаэлина 21.05.2012 09:51 Заявить о нарушении
Отлично, именно то, что надо!Теперь все уравновесилось - и иллюстрация, и стих - замечательным "разметалась моя тоска", именно с этого катрена "увидела" Маргариту.
Желаю удачи и вдохновения!
Светлана Галс 21.05.2012 11:31 Заявить о нарушении
Желаю удачи и вдохновения!
Светлана Галс 21.05.2012 11:31 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.