Вне времени и вне пространства

25.07.2008

Любовь земная, искренняя, нежная
К тебе стремится сердце неизбежно...
Как лотос распускается ухоженный
Цветок небесный ,симметрии божественной!


Ты символ бытия разбуженный,
Своею непорочной чистотой
Раздвинул все врата нехоженные,
Дал мне священный меч, благословил  на бой!


Эль Мория послал цветы
И волшебством пахнуло
И сердце  встрепенулось
И потянулись к Знаниям ростки !


Вне времени и вне пространства
Душа взлетает наполняясь Светом
Любовью отражается на Землю
Там боль и стон Земли уходит прочь!


В Любви Любовью наполняюсь трепетно,
Спешу делиться ею с человечеством...
И Светочь, что зажегся в сердце лучиком
Прокладывает мне свой славный Путь!


Благословенна будет пусть Земля,
Такая совершенная ,как жизнь Творца
И триединство, символ жизни вечной
Пусть будет в этот день нам Маяком !!!

************

Jenseits von Zeit und Raum
Isi vor Pa
25/07/2008

Liebe die Erde, aufrichtig, liebevoll
Um das Herz zu dir neigt unweigerlich ...
Wie eine Lotusbl;te pr;parierte
Blume des Himmels, die Symmetrie des g;ttlich!


Sie sind ein Symbol des Seins erwacht,
Seine makellose Reinheit
Parted alle Tore unber;hrt,
Er gab mir eine heilige Schwert, von einem Kampf gesegnet!


El Morya hat Blumen versenden
Und der Geruch von Magie
Mein Herz zuckte zusammen
Und f;r Wissen Sprossen gestreckt!


Jenseits von Zeit und Raum
Die Seele fliegt mit Licht erf;llt
Die Liebe wird zur Erde reflektiert
Es gibt Schmerz und St;hnen der Erde geht weg!


In die Liebe verliebt sich mit Ehrfurcht erf;llt,
Ich beeile mich, um es mit der Menschheit zu teilen ...
Und Kerze, die ein Leuchtfeuer im Herzen erleuchtet
Ebnet den Weg zu mir sein nett!


Gesegnet werden lassen Erde
Das ist perfekt, wie das Leben des Sch;pfers
Und die Dreifaltigkeit, das Symbol des ewigen Lebens
Lassen Sie es am Tag unserer Leuchtturm sein!


Рецензии
вот и я увидела твое первое стихо...
СУПЕР

Кто-то неизвестным автром его прочел.

А перевод чей?

Солнце Моё   13.08.2014 16:39     Заявить о нарушении
Очень приятно и неожиданно!!!
Спасибо Любимому неизвестному читателю, который знает обо мне больше, чем я сама...

Перевод чей - не знаю. Однажды я наткнулась в интернете на свою страницу на немецком языке... Жаль, не смогла запомнить как на нее выйти... Сколько не пробовала - не получается...

Иси До Ра   13.08.2014 16:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.