От прочтения http://www.stihi.ru/2010/03/09/8512
Александра Колесникова - 57
Где ты меня ищешь? Я - здесь, я - здесь...
В Сердце твоём плачет Благая Весть...
А Душа над лирой дрожит, поёт :
Не печалься, милый, - ОНА ПРИДЁТ!
* Где ты меня ищешь, я здесь, я здесь. (арамейск.)
МЭЙ ТО ТЭДЭ, ПА СМЭ, ПА СМЭ...
© Copyright: Марина Амина Лебедева, 2010
Свидетельство о публикации №110031000335
Свидетельство о публикации №110031000335
Рецензии
Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Покрыта Севилья
И мраком и сном...
Марина, Вы что, знаете арамейский?
Несколько лет назад видел передачу о носителях живого арамейского языка. Они (10000 ассирийцев) сидели на юге России и ждали визы уехать в США. Их выдавили с мест обитания бывшего СССР. Вот так небрежно мы относимся к гражданам некогда великой страны. Жаль, если они выехали. Ведь это очень талантливый и древний народ. Арамеи основали Ассирию. На арамейском написана Библия.
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 21.05.2010 00:40 • Заявить о нарушении
Я здесь под окном.
Покрыта Севилья
И мраком и сном...
Марина, Вы что, знаете арамейский?
Несколько лет назад видел передачу о носителях живого арамейского языка. Они (10000 ассирийцев) сидели на юге России и ждали визы уехать в США. Их выдавили с мест обитания бывшего СССР. Вот так небрежно мы относимся к гражданам некогда великой страны. Жаль, если они выехали. Ведь это очень талантливый и древний народ. Арамеи основали Ассирию. На арамейском написана Библия.
Зиннур Хуснутдинов -Водолей 21.05.2010 00:40 • Заявить о нарушении
АллахА - АллА - Элохим - Элат - ВСЮДУ БОГ, Зиннур!
Я занимаюсь суфийскими практиками и Духовными танцами Народов Мира, зикрами. Очень люблю Молитву Господню на арамейском, всегда разучиваю её к Пасхе, на моей страничке проза.ру есть рассказ с названием "Обвун д"башмайя" - "Отче Наш".
Но так же люблю петь на арабском, санскрите, иврите. Одним словом - Пою Богу моему, дОндеже есмь!
С уважением и благодарностью за посещение - Амина.
Марина Амина Лебедева 21.05.2010 01:06 Заявить о нарушении
Я занимаюсь суфийскими практиками и Духовными танцами Народов Мира, зикрами. Очень люблю Молитву Господню на арамейском, всегда разучиваю её к Пасхе, на моей страничке проза.ру есть рассказ с названием "Обвун д"башмайя" - "Отче Наш".
Но так же люблю петь на арабском, санскрите, иврите. Одним словом - Пою Богу моему, дОндеже есмь!
С уважением и благодарностью за посещение - Амина.
Марина Амина Лебедева 21.05.2010 01:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.