Жизнь - игра

Эдель Вайс
     Life is a jest; and all things show it,
     I thought so once; but now I know it.

                JOHN GAY.


            ЖИЗНЬ - ИГРА (перевод)

      Что не живу, а лишь играю,

      Я думал так.  Теперь я знаю.
          


© Copyright: Эдель Вайс, 2010
Свидетельство о публикации №110030908237
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эдель Вайс
Рецензии
Написать рецензию
Toute la vie de notre match. Nous sommes acteurs. Merci! John Gay rights. On stage, as in life we are actors. Спасибо! С теплом и нежностью

Владимир Мурзин   10.03.2010 19:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир! Вы верно заметили, что Джон Гей мыслит по-шекспировски, мудро и точно. Приятно, что Вы его оценили!
С уважением и любовью,
Ваша Оля.

Эдель Вайс   10.03.2010 20:03   Заявить о нарушении
Интересно,много людй также о себе думают?Я-да.

Лия Мещурова   20.05.2011 03:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эдель Вайс