Колокола

I

Колокольный, как хрустальный, слышен звон от бубенцов.
Удивительная песня вкуса мятных леденцов
Открывает двери чуду. Точно как осколки льда
Звуки пляшут, тонкий воздух ночи весело дробя.
Звездами на платье синем засверкают небеса
Так торжественно, что вспомнишь ночь рождения Христа.
В серебристом тихом звоне упоение найдет
Тот, чье сердце, как и время, как и все вокруг, замрет.
Волшебством мелодий звонких очарован, увлечен
Где родник прекрасных звуков бьет ключом.
Сердце, душу нам тревожит серебристый перезвон
И в звучащих песнях слышен только он.

II

Слышишь свадебные звуки золотистых бубенцов?
Удивительная песня вкуса пряных леденцов
В гармоничности прекрасной что за счастье нам сулит!
Ароматный воздух ночи звон приятный золотит.
Из литых позолоченных праздничных колоколов
Торжества любви напевы, звуков сладостных улов
Слышен словно песнь голубки этой ночью при луне.
И поверишь вмиг, что счастье улыбнется и тебе…
Каждой жилкой, каждой клеткой этим звоном увлечен,
Что потоком благозвучий бесподобных бьет ключом.
Нарастая, растворяясь в мелодичности игре
Он судьбу двоим предскажет, может быть, тебе и мне.
Все приводится в движенье, восторгаясь и любя,
Две души соединят колокола.
Сердце, мысли нам тревожит золотистый перезвон,
И в звучащих песнях слышен только он.

Художественный перевод Эдгара По.
оригинал вы можете найти по ссылке: http://www.online-literature.com/poe/575/

3,4 чсати - в разработке))))