Barry Manilow - Copacabana

http://www.youtube.com/watch?v=zVj1VnI_hII

КОПАКАБАНА

Была Лола танцовщицей -
Разрез на платье у нее,
В прическе желтое перо,
Она по сцене кружилась в танце;
Пока ей зал рукоплескал
Стаканы Тони наполнял.
С восьми до четырех
Глаз не сводил с нее,
Были юны они, любили,
Что просить еще?

Здесь в Копа-Копакабане,
Что не уступит блеском Гаване,
В Копа-Копакабане
Музыка правит и страсти пылают,
Здесь Тони с Лолой
Нашли любовь.

Кольцо с брильянтом
На Рико было;
Едва успев усесться, он
Танцем Лолы был сражен.
Ее позвал он
К себе за столик.
Увлекшись, Рико не просек
Как Тони танц-зал пересек
И драка началась,
Кровь пролилась,
Выстрел прогремел,
Чья жизнь оборвалась?

Здесь в Копа-Копакабане,
Что не уступит блеском Гаване,
В Копа-Копакабане
Музыка правит и страсти пылают,
Здесь потеряла
Лола любовь.

Была Лола танцовщицей,
То было тридцать лет назад,
Ее приветствовал танц-зал.
Играет диско, но не для Лолы -
Все то же желтое перо
В седой прическе у нее,
Вон там сидит она,
До слепоты пьяна.
Юность прошла и умер Тони,
Она сошла с ума

Здесь в Копа-Копакабане,
Что не уступит блеском Гаване,
В Копа-Копакабане
Музыка правит и страсти пылают,
Но не ищите
Вы здесь любовь.


Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star, Tony always tended bar
Across a crowded floor, they worked from 8 till 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....they fell in love

(Copa Copacabana)

His name was Rico, he wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw Lola dancin' there
And when she finished, he called her over
But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....she lost her love

(Copa. . Copacabana)
(Copa Copacabana) (Copacabana, ahh ahh ahh ahh)
(Ahh ahh ahh ahh Copa Copacabana)
(Talking Havana have a banana)
(Music and passion...always the fash--shun)


Her name is Lola, she was a showgirl
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it's a disco, but not for Lola
Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair
She sits there so refined, and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her Tony
Now she's lost her mind!

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)
The hottest spot north of Havana (here)
At the Copa (CO!), Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa....don't fall in love

(Copa) don't fall in love
Copacabana
Copacabana