Do kids eat rats - Едят дети мышек?

Виллард Корд
Do kids eat rats?
Like purring cats?
Do they say "meow"
And fur on beds?
Do they stay small,
Roll into ball,
Do they need grammar
To be crammed?
Do they have paws?
Do wash their nose?
Do they have fun
Hunting their tail?
If kids're not cats
Then, I afraid
They're not the things
That must be hailed.
______

Едят дети мышек?
Как кошки мурлычат?
Мяукают ли
Пушась на постели,
И не вырастают?
Лежат ли клубками?
Нужна ли им
Эта наука людская?
А есть у них лапы?
А мордочки моют?
С весельем с хвостами
Играют своими?
- Нет! Дети - не кошки
И в толк не возьму я,
Зачем же тогда
Вы себе завели их?
______

По ссылке можно прослушать прочтение автором английской (оригинальной) версии поэмы


© Copyright: Виллард Корд, 2010
Свидетельство о публикации №110030706497
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виллард Корд
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виллард Корд