Ксения Петербургская. 45 лет безумия

В обветшалом платье мужа,
с подвигом юродства,
град Петров от бед хранила,
бросив дом, удобства,
и жила вдова с молитвой
ко Христу о муже,
о больных, о благодати,
грешным душам нужной.

Обличала мир безумный
и такой непрочный
лишь одним безумством мнимым –
духом непорочным;
не гордыней – нищетою
Ксения блаженна,
от отчаянья спасала
утопавших в бездне...

Счастье коротко земное,
жизнь – за это плата.
Разум дан иной «безумным».
Души их богаты.


Рецензии
Очень интересно получилось. Особенно "утопавших в бездне". «Утонуть» - глагол с хитрой валентностью (глагол вертикального движения вниз в некоторой среде, или глагол погружения). В значение приставки у- входит ‘направление движения от чего-либо’, ‘направление движения внутрь чего-либо’ и ‘предел действия’, а также длительность погружения и трудоемкость последующего движения наружу.
Изначально среда глагола тонуть – вода (полностью и погибая0. Второе значение среды - нечто ‘вязкое, сыпучее, мягкое’, то есть имеется в виду погружение в песок, грязь, снег.
В нашем с Вами случае «бездна» не является средой. Значит в ней нельзя тонуть. Но у Вас получается, что можно. Очень совпадает с христианской традицией совоприменения, речевого стандарта.
Спасибо.

Исаков Алекс   30.08.2010 16:20     Заявить о нарушении
Вы совершенно правильно меня поняли. Благодарю.

Людмила Фирсова-Сапронова   30.08.2010 18:59   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.