перевод с англ. Не забывай меня

Не забывай меня, когда я ухожу
Когда я ухожу в безмолвный край
Когда не можешь больше
         за руку держать
Не повернусь уже, чтоб повернувшись
                постоять
Не забывай меня, когда изо дня в день
Ты говоришь о нашем будущем
                опять
Только не забывай, и ты поймешь
Что будет поздно уж просить
                иль умолять
А если вдруг когда-то и забудешь 
                меня ты
Тогда, пожалуйста, зря не
                печалься ты
И даже если мои мысли
              образ твой забудут
Ведь ты же знаешь, что всегда
              любить тебя я буду
Но мы расстанемся...
Я буду горько плакать...
И лишь во сне скажу тебе:
"Не забывай меня"


Рецензии