Клятва Бхимы

Когда увидел Бхимасена,
Как пальцы сына Дхритараштры
Коснулись плеч Драупади,-
он ужаснулся.
Из груди широкой
Раздался низкий львиный рык.
Но, скованный решеньем сына Дхармы,
Определившим рабскую всем долю,
Остался он на месте,
ногти
Погрузив в ладони
до костей.

...
               
Еще вчера она была моей
И тонкими руками
С восторгом и любовью
Обнимала плечи Бхимы.
Теперь стоит она
перед рабами
В разорванных одеждах.
Ее глаза,
набухшие слезами,
Обращены ко мне.
Тоска в них и непониманье -
За что она, царица, дочь царей,
Должна терпеть насмешки их
И грубость.
Она зовет.
И сердце, словно раскаленный жернов,
Взрывается в моей груди!
И я уже не слышу,
Как обращаются ко мне
Юдхиштхира и Арджуна.
Я выхожу вперед
И клятву возношу
Ко-всем-богам, Варуне-Митре,
Неистовому Индре
В том, что
Так же, как Душшасана
Рвет платье на Драупади-царице,
Так мои зубы будут рвать его живот
Во время жаркой, скорой битвы...
               
...

Так Бхима говорил,
И пот, смешавшись с кровью,
Стекал с его истерзанных ладоней.