Навеяло стихом Юли Соколовой "Точка Соколиного Глаза")))))
Эх, Айова, ах, Айова...
Я опять бы... Я бы снова
Съездил бы туда, чесслово!
...Но... Какая-то корова
В кассе мне дала билет-
В нём- "Айова"- слова нет!
В микроскоп я, я и с лупой
Изучал билет свой тупо...
...И, как в прошлый раз, с тургруппой-
Вновь поехал в ... Гваделупу!
А билет в "Iowa", плин,
Сдал назад... Какой кретин
Выдумал английску мову?!!
Непонятки- шо ни слово...
Я ж не болен, я- здоровый!
Мне жить дохтур участковый
В справке- дрОгнувшей рукой-
Вывел: "Годен к строевой!"
Скотта даже, шоб вы знали,
Прочитал в оригинале
Я про славного героя-
Есаула Иванхоя! (Sir Walter Scott: "Ivanhoe")
...Содрано- один в один-
С нашего "Айвенго"!.. Плинннн...
Эээээээх, Idaho...
© Copyright: Александр Макарский, 2010
Свидетельство о публикации №110030501808
Свидетельство о публикации №110030501808
Рецензии
Затерли англичане словесною трухой,
И скачет не Айвенго, а Ванька-Иванхой,
Но Ваня не отстанет - нахально, невзначай
На Хину обзовется по-русскому: Китай!
Анна Родригес 22.03.2010 06:37 • Заявить о нарушении
И скачет не Айвенго, а Ванька-Иванхой,
Но Ваня не отстанет - нахально, невзначай
На Хину обзовется по-русскому: Китай!
Анна Родригес 22.03.2010 06:37 • Заявить о нарушении