Окуджава
И лоза подростала, и спелые грозди срывал,
И друзей созывал, не одна была песенка спета,
И всем счастье дарил, и для всех бардом лучшим ты стал!
Нет тебя и печальнее стало на свете,
Но со мной ты всегда – для чего я и сделал коллаж,
Где ты в центре с гитарой любимой сидишь на портрете,
А герои твои вместе с песнями рядом стоят.
Вот последний троллейбус по городу мчит у Арбата,
А Володя Высоцкий для нас цепи, скованный, рвёт,
Как советовал ты, все берутся за руки ребята,
«Белый Аист московский» в Москве завершает полет!
Сколько лет уж прошло, долетают до нас словно эхо
Все осколки войны и не верится вовсе самим,
Как сражались тогда, хоть и было проиграно где-то –
Мир весь понял – народ наш непобедим!
Да, мы помним тебя и труды твои не позабудем,
И всегда с удовольствием песни о жизни поём.
В них советовал ты - всегда посвящать себя Людям,
А иначе - зачем на прекрасной Земле все живём?
Свидетельство о публикации №110030400539
Я тут научилась ссылки делать, а потому ссылаюсь сейчас для Вас на свой перевод "Заезжего музыканта" с добавлением ещё одного куплета, которого раньше не знала, но довольно легко перевёлся - в тот же день.
http://www.stihi.ru/2010/05/04/6595
А сегодня на одном дыхании написалось стихотворение "Погибшему Ветерану":
http://www.stihi.ru/2010/05/06/4628
Ева Смородина -Фиолетова 06.05.2010 15:43 Заявить о нарушении