Латинские выражения и словосочетания 123D

    Латинские выражения и словoсочетания (123D)


      1. Dominus vobiscum

         Господь с вами

   
      2. Domitae naturae

         Из одомашненной природы


      3. Domus amica domus optima

         Дом друга - наилучший из домов


      4. Domus procerum   (Dom. proc.)

         Дом пэров 


      5. Domus sua est unicuique tutissimum refugium

         Для каждого свой дом наилучшее убежище

         (Каждому свой дом - своя крепость)


      6. Donec eris felix multos numerabis amicos;

         tempora si fuerint nubila, solus eris

         Пока твои дела успешны тебя окружает множество

         друзей; во времена неблагоприятные ты остаешься

         один


      7. Donum exitiale Minervae

         Фатальный подарок Минервы (Троянский конь)


      8. Dormiunt  aliquando leges, nunquam moriuntur

         Закон, который иногда спит, никогда не умирает


      9. Dos est magna parentum virtus

         Добродетель родителей - величайшее приданое


     10. Duabus anchoris nititur

         Удерживается двумя якорями


     11. Dubiam salutem qui dat affictis, negat

         Сомнительная поддержка, вызывающая страдание,

         отвергается


     12. Duces tecum

         Взять с собой


     13. Dicimus autem hos quoque felices, qui, ferre

         incommoda vitae, nec jactare jugum, vita didi-

         cere magistra

         Мы считаем счастливым того человека, который

         из опыта жизни узнал как переносить ее неудоб-
   
         ства без борьбы против ее уз


     14. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

         Желающих судьба ведет, нежелающих тянет


     15. Dulce domum

         Сладкий дом


     16. Dulce est desipere in loco

         Приятно играть дурака в подходящей ситуации


     17. Dulce est miseris socios habuisse doloris

         Приятно несчастному иметь компаньона в своей

         беде


     18. Dulcibus est verbis alliciendus amor

         Любовь должна поддерживаться приятными словами


     19. Dulcior est fructus post multa pericula ductus

         Слаще фрукт, добытый с многими рисками

         (Запретный плод сладок)


     20. Dulcique animos novitate tenebo

         Я буду порабощать твой ум с очарованием новизны


 
       Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010