Dead by sunrise - Walking in circles перевод

Хватит,
Мы все лишь спим, не живем,
Боимся, что спросим
И нам ответят.
Хватит,
Каждый свой ум отключил.
А я свой включу.

Всегда одинок,
С миллионами душ,
Идущий кругами,
Мечты их узнал,
Нечистый, больной,
Идущий кругами, ты
Не беспокой
Крик в молчаньи,
Все мы уснули.

Хватит,
Живем мы в своих лишь словах,
Боимся, что мысли услышать могут,
Хватит,
Подумай пред тем, как сказать,
Иначе убьют.

Всегда одинок,
С миллионами душ,
Идущий кругами,
Мечты их узнал,
Нечистый, больной,
Идущий кругами, ты
Не беспокой
Крик в молчаньи,
Все мы уснули.


Рецензии
Андрей, спасибо за переводы, круто получается. Как то хотел засесть перевести весь альбом Dead by Sunrise, и но так и руки не дошли. Спасибо, успехов ;-)

Степан Исаченко   26.06.2010 17:35     Заявить о нарушении
Спасибо за теплый отзыв)

Удачи с переводами)

Андрей Потапов   27.06.2010 01:10   Заявить о нарушении