гаснет сердечная

Сак Тан
по мотивам стихотворения Марии Магдалины,
в переводе Светланы Шиманской.

голос твой слышу,
всей я душой
небо в прощании,
дарит нам дождь.

мы расстаёмся,
бьётся в сознании
мы ведь прощаемся,
в множестве ран.

гаснет сердечная,
но не напрасная
болью спалённая
в душах любовь!

ангел с любовью,-
шепчет в сердцах -
смотрит целуемся,
соль на губах!



03 марта 2010 г.


© Copyright: Сак Тан, 2010
Свидетельство о публикации №110030302546
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сак Тан
Рецензии
Написать рецензию
крик души, на сердце - рана,-
расставание...О боль!
не сотрут часы старАнно,-
нашей памяти юдоль.

перекликаются души, одевшиеся в одиночество.
Спасибо Вам!
С уважением,
Света

Светлана Кабита   10.05.2010 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо) удачи вам!

Сак Тан   11.05.2010 09:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сак Тан