Cheri Cheri Lady - Мodern Tolking

ТЁМНЫМИ НОЧАМИ


Интерпретация
песни дуэта Мodern Tolking,
альбом "Давай поговорим о любви", 1985

http://www.youtube.com/watch?v=2Y7c1_gK8Os



Уплывает день за днем,
А мы  никак  не  поплывём,
Сидя рядышком, вдвоём
В одной лодке.
Я один и ты одна,
Землю залила   весна
И спасаться надо нам
В одной лодке
К волне волна
Идет, идет,
Ты мне нужна.

Темными ночами
Дома ты скучаешь,
Но   стихи  читашь
Ты не мои  пока.
Что ни ночь, стабильно
Мой горит светильник
И очень ждет  мобильник
Твоего звонка.
Темными ночами
Я пишу сонеты
В них  я повторяю:
“Ты свет мой и судьба”.
Если днем встречаю,
То хочу букеты
Разложить у ног,
Чтоб  задержать тебя.

Ты забрала  весь мой  покой,
И теперь я  сам не свой,
И не справлюсь я с волной
Один в лодке.
Буду я совсем ручным,
Каждый день будет Восьмым
Марта  -  если будем мы -
В одной лодке.
К волне волна
Идет, идет,
Ты мне нужна.

Темными ночами
Дома ты скучаешь,
Но стихи  читашь,
Ты не мои  пока.
Что ни ночь, стабильно
Мой горит светильник
И очень ждет  мобильник
Твоего звонка.
Темными ночами
Я пишу сонеты
В них  я повторяю:
“Ты свет мой и судьба”.
Если днем встречаю,
То хочу букеты
Разложить у ног,
Чтоб  задержать тебя.

Если  б я  услышать смог
От тебя хотя б  звонок,
Я  на вёсла бы налег 
В этой лодке,
Как на крыльях полетел,
Я бы шторм преодолел,
Я от счастья бы запел
В этой лодке.
К волне волна
Идет, идет,
Ты мне нужна.

Темными ночами
Дома ты скучаешь,
Но стихи  читашь,
Ты не мои  пока.
Что ни ночь, стабильно
Мой горит светильник
И очень ждет  мобильник
Твоего звонка.
Темными ночами
Я пишу сонеты
В них  я повторяю:
“Ты свет мой и судьба”
Если днем встречаю,
То хочу букеты
Разложить у ног,
Чтоб  задержать тебя.

===========================================
Oh I cannot explain
Every time it's the same
Oh I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely too long
Oh I can't be so strong
Take a chance for romance
Take my heart
I need you so
There's no time
I'll ever go



Cheri Cheri Lady
Going through emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri Cheri Lady
Living in devotion
Always like the first time
Let me take a part