Потерянные годы. Wasted Years

С побережья золотого,
Через семь морей
Путешествую я снова
По планете всей.
Но сейчас, в лучах заката,
Сам я для себя чужой:
Всё, что сделано когда-то,
Сделано совсем не мной.
 
Я глаза свои закрою,
Вспомню про далёкий дом.
Новый город за спиною
Скроет в сумраке ночном.
И теперь ты понимаешь:
Будешь лишь тогда жалеть,
Если что-то потеряешь,
Если за плечами - смерть.
 
Попусту время своё ты не трать
В поисках прошлых потерянных лет.
В небо - твой взгляд, духом восстать!
Знай: золотой возвратился рассвет!
 
Много прошлых лет хранится
В памяти моей.
С болью трудно примириться,
Трудно стать сильней.
Трудно обо всём сказать
И найти ответ.
Хочется порой кричать,
Плакать на весь свет.
 
Попусту время своё ты не трать
В поисках прошлых потерянных лет.
В небо - твой взгляд, духом восстать!
Знай: золотой возвратился рассвет!

Перевод IRON MAIDEN "Wasted Years"
(с) Виктор Кузнецов 8