Да святится твоё имя. Hallowed Be Thy Name

Я жду в сырой, холодной клЕти,
Когда заговорит набат.
Что делал я на этом свете?
Мне время не вернуть назад:
К утру меня уже не станет.
Последний - к виселице шаг.
Песок в часах нещадно тает,
Непримиримый жизни враг...
 
Когда священник помолиться
В последний раз предложит мне,
На мир взгляну я из темницы,
Что был жесток к моей судьбе.
 
Нет сил от пут освободиться,
Ужель конец? А может, сон?
Я сплю, и смерть мне только снится,
Ведь я невинно осуждён!
 
Сквозь грёзы крик свой еле слышу,
Слова покинули меня,
И слёзы по лицу - всё тише.
Я не боюсь. Не верю я!
 
...Когда заждавшиеся стражи
Вошли в мою сырую клеть,
Я ждал, что кто-то тихо скажет:
"Бог не позволит умереть..."
Я шёл, и вихрь воспоминаний
Вдруг молнией меня пронзил.
Перед концом земных страданий
Я не жалел, что мало жил.
 
Запомните: душа моя средь вас,
Хоть видите меня в последний раз.
Я за черту шагнул, уверенный в одном:
 
Когда узнаете, что время умирать,
Вы сможете тогда меня понять, -
Жизнь здесь была всего лишь странным сном.

Перевод IRON MAIDEN "Hallowed Be Thy Name"
(с) Виктор Кузнецов 8