Латинские выражения и словосочетания 121D

             Латинские выражения и словoсочетания (121D)


      1. Dignum sapiente, bonoque est

         Лучше разумный человек, чем добрый


      2. Dilationes in lege sunt odiosae

         Отсрочки в  законе одиозны


      3. Diligere parentes prima naturae lex est

         Почитание своих родителей - первый закон природы


      4. Dimidium facti, qui caepit, habet

         Кто выполнил начало, сделал половину

         ("доброе начало полдела откачало")


      5. Dimidium plus toto

         Добрая половина бывает лучше целого (сомнительного)


      6. Diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis

         То разрушает, то строит опять, то превращает квадратное

         в круглое


      7. Disce aut discede

         Учись или удались


      8. Disce, puer, virtutem ex me, verumque laborem,

         fortunam ex aliis

         Учись, мой сын, порядочности и истинного старания у меня,

         доброй удачи у других


      9. Discipulus est prioris  posterior dies

         День уходящий ученик дня ушедшего


     10. Discite justitiam moniti et non temnere divos

         Учись воздавать должное моим советам и не отвергать божьих


     11. Discrepant facta cum dictis

         Дела расходятся со словами


     12. Dissimile est, pecuniae  debitis et gratiae

         Существует разница между долгом по деньгам и благодарностью


     13. Distat opus nostrum; sed fontibus exit ab isdem; artis et

         ingenuae cultor uterque sumus

         Наши труды различны; но все они исходят из одного источника,

         и каждый из нас творец своего мастерства


     14. Distrahit animum librorum multitudo

         Множество книг развлекает мышление


     15. Diversum vitio vitium prope majus

         Этому пороку противостоит другой порок, возможно наибольший

         из обоих


     16. Dives agris, dives positis in faenore nummis

         Богатый землями, богатый деньгами может переменять свои дела


     17. Dives aut iniquus est, aut iniqui haeres

         Богатый человек это или негодяй, или отпрыск негодяя


     18. Dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, venus,

         per quae sum factus egenus

         Не так давно я был богатым, три вещи нищим сделали меня,

         вино, игра и женщины; все это кинуло меня в нужду


     19. Dives qui fieri vult, et cito vult fieri

         Человек, который стремиться стать богатым,  стремится  к

         этому как можно скорее


     20. Divide et impera

         Разделяй и властвуй



         Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010