Прежде, бывало, точно поэты знали,
Как она выглядит та однодневка-мушка,
Чью беззаботность они воспевали часто,
Часто бранили, а кто-то оплакал даже.
Нынче ж кого мне петь? Много в округе мошек,
День ли живут иль сто - только гадать остаётся;
Год пролетает, как миг, мгновенье с столетием спорит.
Как разобрать - не пойму, - что стоит воспеть, что нет.
Однодневка
© Copyright: Анна Поршнева, 2010
Свидетельство о публикации №110030106161
Свидетельство о публикации №110030106161
Рецензии
Хожу по Вашим страницам. И склоняюсь к мысли занести Вас в избранные.
А это к Вашей однодневке:
Это стихотворение болгарского поэта Дамиана Дамианова
и перевод Пламена (1980, выпускник КииГА))
Еднодневка
Тя един ден живее,
по тревичките лази
Тя един ден живее -
няма време да мрази.
По веднъж вижда само
човека, дървото.
По веднъж
и затуй ги запомня с доброто.
Тя един ден живее,
в добро ще го мине.
Аз я гледам
и плача за свойте години.
Д. Дамианов
Однодневка
Только сутки живет она
Среди травок и зелени.
Только сутки живет она -
Ненавидеть нет времени.
С человеком и с деревом
Лишь один раз встречается.
И они ей поэтому
лишь добром вспоминаются.
Ей судьбою назначены
Сутки добрые, светлые.
На нее глядя плачу я
Над своим долголетием...
Пономаренко Владимир 15.03.2010 15:25 • Заявить о нарушении
А это к Вашей однодневке:
Это стихотворение болгарского поэта Дамиана Дамианова
и перевод Пламена (1980, выпускник КииГА))
Еднодневка
Тя един ден живее,
по тревичките лази
Тя един ден живее -
няма време да мрази.
По веднъж вижда само
човека, дървото.
По веднъж
и затуй ги запомня с доброто.
Тя един ден живее,
в добро ще го мине.
Аз я гледам
и плача за свойте години.
Д. Дамианов
Однодневка
Только сутки живет она
Среди травок и зелени.
Только сутки живет она -
Ненавидеть нет времени.
С человеком и с деревом
Лишь один раз встречается.
И они ей поэтому
лишь добром вспоминаются.
Ей судьбою назначены
Сутки добрые, светлые.
На нее глядя плачу я
Над своим долголетием...
Пономаренко Владимир 15.03.2010 15:25 • Заявить о нарушении
