Ты слышишь мама,
Говори, пожалуйста, по'русски,
Гуляли с мамой мы по нашей улице,
по Русской .
Так называлась улица моя.
Была и улица еврейская,
Базар там рядом был Красноармеский,
Базар был русский и еврейский.
Смешалось все,
Смешались улицы ,как кони ,
А мы евреи были , как в загоне..
Ты слышишь мамочка,
Прошу тебя , пожалуйста,
Не говори на идыш,
Плачу жалобно.
А мама гордо , громко говорила,
Майн кинд ,
Ну почему стесняешься ты идыш?
Я часто это время вспоминаю,
Я плачу и сама себя ругаю,
Я плачу и прошу прощения у мамы,
Твой идыш будет вечно с нами.
идыш......./еврейский язык/
майн кинд...моеЕ дитя/идыш/
картина автора
Момыс лушн. мамин язык
© Copyright: Роза Эйдельман, 2010
Свидетельство о публикации №110030101336
Свидетельство о публикации №110030101336
Рецензии
Доброго ВАм времени суток, удивительная Женщина , удивительный , умнейший, добрейший народ...с теплом душевным....
Оксана Савчук 05.10.2010 23:55 • Заявить о нарушении
Оксана Савчук 05.10.2010 23:55 • Заявить о нарушении
Оксана , огромное Вам спасибо. Простите, что сразу не ответила.
С теплом и добрыми пожеланиями, Роза.
Роза Эйдельман 10.10.2010 23:33 Заявить о нарушении
С теплом и добрыми пожеланиями, Роза.
Роза Эйдельман 10.10.2010 23:33 Заявить о нарушении
НЕважно - сразу ,или потом...))) Спасибо,Роза !)))
Оксана Савчук 10.10.2010 23:53 Заявить о нарушении
Оксана Савчук 10.10.2010 23:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.