Дві пари зірок
Я дві пари зірок праг зняти з неба для коханої,
Але, ранок раніше настав й розвидніло,
І в сонячному спалахє дня ті зірочки зникли,
Не стало видне їх у розчинене вікно!
Ну, от!, я знов прогавив мить своєї вдачі,
І ти не будеш тепер благоволити мені,
За те, що так і не зумів я дотягтися..,
Їх расстворити на ранку в сладострастному вині!
Дозволь.., але зірки ці видне тільки вночі!,
Ти не розгледиш їх у дневної суєті,
Але, не треба хвилюватися.., я здатний інші,
Запалювати й дарувати лише однієї тобі!
Две звезды
© Copyright: Ксенияангел, 2010
Свидетельство о публикации №110022806648
Свидетельство о публикации №110022806648
Рецензии
Ксюш, сейчас почитал кое-что из переводов...
Ммм... Т.с. на свежую голову что-то меня "торкнуло"!
Неплохо! Очень неплохо!
Меня даже что-то сподвигает пару песенок именно из переводного
материала сделать! Кажется и уверен почти, что получится и по
новому совсем там зазвучит произведение!
Викки Аль Честер 23.01.2011 21:24 • Заявить о нарушении
Ммм... Т.с. на свежую голову что-то меня "торкнуло"!
Неплохо! Очень неплохо!
Меня даже что-то сподвигает пару песенок именно из переводного
материала сделать! Кажется и уверен почти, что получится и по
новому совсем там зазвучит произведение!
Викки Аль Честер 23.01.2011 21:24 • Заявить о нарушении