Лето провозгласило свою диктатуру,
учредив сенокос на поляне опальной,
и пришел ко мне в гости взволнованный ветер
и доставил из сельвы послание пальмы.
И горячий настой ананаса и кофе
побежал по артериям, напоминая
о земле, где струятся студеные змеи
и плодами на ветках висят попугаи.
Где кокосы, качая нечесаной гривой,
раскачали упругий гамак аромата,
и плывет над зыбучими кронами небо,
словно барка, груженая снами и ватой.
Перевод С. Гончаренко
Гость
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110022803872
Свидетельство о публикации №110022803872
Рецензии
Конечно, ветер ведь всё знает, и диктатура ему без надобности.
С уважением.
Павел Апидамский 12.03.2010 16:45 • Заявить о нарушении
С уважением.
Павел Апидамский 12.03.2010 16:45 • Заявить о нарушении