Please Please Me - Раскрепостись

РАСКРЕПОСТИСЬ

Эквиритм-перевод
песни “Please Please Me”
группы “The Beatles”


http://www.youtube.com/watch?v=dkjGsG7tpwc



Вчера сказал я  ночью: -  Тася,
Ты  хоть разочек попытайся -
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись -
Проделай тот же фокус, что и я.

Ну, что ты тормоз свой включила,
Меня  ни  разу не взбодрила?
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись -
Проделай тот же фокус, что и я.

И, может, это странно
Но это так желанно -
Что делать?…
Ну, как же ты не понимаешь
Всё в облаках витаешь -
Хочу, хочу
И больше не молчу.

Вчера сказал я  ночью: -  Тася,
Ты  хоть разочек попытайся -
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись,
Раскрепостись -
Проделай тот же фокус, что и я.


Рецензии