Авторизованный перевод с туркменского,
стилизация под САШУ ЧЕРНОГО
Словно в чудо какое-то вдруг окунулась душа.
Как сегодня земля хороша,
Как сердечко трепещет кукушкой,
Словно тут же вослед за подружкой
Улетит, на свиданье спеша.
Я безумный мальчишка,
Как мне быть, если чуда излишки
Перельют через край,
Ай!
При болезни такой доктора мне не могут помочь.
Мы встречаемся каждую ночь.
Мы сегодня влюбленные оба
И клянемся, что будем до гроба
Мы друг друга любить во всю мочь.
Я тебе, дорогая
Серенады пою и играю,
Только все это в снах.
Ах!
Наступила весна и опять расцветает урюк,
А меня ждет веревка и крюк.
Как бывает обманчиво слово –
Вышла замуж она за другого.
Пошатнется мой стул и – каюк.
Ты прости меня, мама.
Разрешилась любовная драма.
Да простит меня Бог.
Ох…
Серенада
© Copyright: Альберт Лобыничев, 2010
Свидетельство о публикации №110022703414
Свидетельство о публикации №110022703414
Рецензии